die verbindungen sind gekappt